They compare this to a Russian nesting doll.

他们将其比作俄罗斯套娃。

I like to think of it a bit like a Russian doll.

我喜欢将其比作俄罗斯套娃。

As does the next, and the next, each adding nestled pairs like a Russian doll of fundamental particles.

就像下一对，再下一对，每个都添加一对，像是基本粒子版本的俄罗斯娃娃。

The first season of " Russian Doll" came out when my daughter was an infant, like a tiny infant.

《轮回派对》第一季播出时，我女儿还是个婴儿，非常小的婴儿。

I bought these little Russian dolls that are painted.

我买了这些彩绘的小俄罗斯娃娃。

" You might use an example of the Russian matryoshka doll, " she says.

“你可以用俄罗斯套娃的例子， ” 她说。

Earth sat in the center of a set of spheres: one for the moon, one for the sun and the stars, and everything else, like a set of Russian dolls.

地球位于一组球体的中心：一个代表月亮，一个代表太阳和星星，以及其他一切，就像一组俄罗斯套娃。

Like many things in computing, the fundamental operation is relatively simple.. it’s the layers and layers of abstraction that’s mind blowing -- like a russian doll that keeps getting smaller and smaller and smaller.

就像计算中的许多事情一样，基本操作相对简单。令人兴奋的是层层抽象——就像一个越来越小的俄罗斯套娃。