Pull those sails down quickly, lads!

伙计们，把帆都放下来。

I think that gay cruise has sailed.

晚了 莉莉已经上了基船了。

But, you know, the ship had already sailed.

但是，你懂的，开弓就没有回头箭的。

They appeared to have swum across the lake rather than sailed.

看他们的样子，就好像他们不是乘渡船，而是从湖里游过来的。

The UNHCR didn't specify where the boat had sailed from.

联合国难民事务高级专员公署没有具体说明这艘船是从哪里出发的。

If you prefer boating, you can say that ship has sailed.

如果你喜欢划船的话，你可以说船已经启航了。

See? The ship has already sailed.

你看 木已成舟。

Well, you'd certainly make a good sail.

啊，你们平安到家啦。

Oh. You're right. That ship has sailed.

噢。你说的对。为时已晚。

On that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.

她母亲就立即起身，拿起煤斗，不露声色地离开了客厅。