The French fleet sails out of danger.

法国舰队安然驶出危险区。

About a month ago, I was sailing out of the bay...

大约一个月前，我开船驶出海湾… … 。

Other inventions like the compass permitted them to sail out of sight of land.

其他诸如指南针等发明使得他们可以驶出陆地上人们的视野。

Two days later, the rest of the group sailed out of the dangers of the Grand Canyon.

两天后，团队的其他成员驶离了危险的科罗拉多大峡谷。

Then at last, one sunny morning, we sailed out of North Inlet and towards the nearest port in Spanish America.

最后，在一个阳光明媚的早晨，我们驶离金银岛北部水湾，驶往西属美洲的一个港口。

He said if American ships had sailed out of American waters, they would have been seized by Britain or France.

他说，如果美国船只驶出美国水域，就会被英国或法国扣押。

The ship sailed out of Singapore harbor.

该船驶离新加坡港。

There's a ship sailing out of New York today, at the end of Fleet Week that carries Memorials of its own.

今天有一只船驶出了纽约港, 舰队周结束时, 它会承载满满的回忆。

Bank of America reported earnings yesterday and like other US megabanks, BofA sailed out of last month's banking crisis in fine shape.

美国银行昨天公布了财报， 与其他美国大型银行一样，美国银行以良好的状态走出了上个月的银行业危机。

The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.

然而，真正的冒险并没有开始，直到他们的拉皮塔后裔驶出陆地视线，四面八方都是空旷的地平线。

To pass beyond the pillars of Hercules, that is, to sail out of the straits of Gibraltar, was, in the ancient world, long considered as a most wonderful and dangerous exploit of navigation.

人们不敢离开海岸， 由于造船技术的不完善， 不敢投身于汹涌的海浪中。 越过赫拉克勒斯的石柱， 即驶出直布罗陀海峡， 在古代世界长期以来被认为是最奇妙和最危险的航海壮举。

On his own authority, he ordered the ships to sail out of Hampton Roads and circle the earth by way of the Straits of Magellan, San Francisco, Australia, the Philippines, China, Japan, and the Suez Canal.

他以自己的名义命令船只驶出汉普顿路，绕过麦哲伦海峡、旧金山、澳大利亚、菲律宾、中国、日本和苏伊士运河，绕地球一圈。

As the tiny craft sailed out of Lough Foyle, and entered the Atlantic Ocean, it started to roll ominously and those aboard wondered if they would survive the long voyage ahead or be swallowed up by the enormous waves.

小船驶离洛夫福伊进入大西洋的时候，就开始不祥地摇晃起来，船上的人担心他们是否能够安全完成航程还是会被巨浪吞噬。