Thank you, the same to you.

谢谢，也祝你旅途愉快。

And same to you. -Yeah, I only have two kids.

也恭喜你 -嗯我有两个孩子。

I could do the same to you. Yeah...Try me. Okay.

我也可以问你。是吗，试试。好的。

Thank you, same to you! Lee, have you got any plans?

谢谢，彼此彼此。李，你过年有什么打算吗？

God bless you and your family. - The same to you, my lord.

愿上帝保佑你和你的家人。- 也愿上帝保佑您，老爷。

If it's all the same to you, can we do this tomorrow?

我当了四个小时的保姆？

Well, if it's all the same to you, I'd prefer not to.

嗯 如果对你来说没区别 那我还是别这么做了。

I may bring them by, if it's all the same to you.

如果你不介意 我可以带她们过去。

If you keep people off your base, they'd do the same to you.

如果你不让别人进入你建造的基地，他们也会对你这样做。

I'd like to work on my own, if it's all the same to you.

我想自己来，如果你不介意的话。

“And the same to you, sir! ” roared Sir Cadogan as the painting swung forward to admit them.

“你也一样，先生! ”卡多根吼道，这时那幅画向前倾斜着让他们进去了。

But if it's all the same to you, I'd like to give it the old college try.

但如果你无所谓的话，我会尽最大努力去做。

Well, I think if it's all the same to you, I would prefer to call you Minister, Minister.

我想如果对于您来说都是一样的话我还是更愿意叫你大臣，大臣。

The same to you, and happiness also'.

你也一样，幸福也一样。

Did they sound the same to you or different?

。 它们对你来说听起来一样还是不一样？

" Thankye, " said Wemmick, shaking hands with him. " Same to you, Colonel" .

" 谢谢，" 韦米克说，和他握手。对你也是一样，上校" 。

Well, he did the same to you.

他对你做了同样的事。

Do both of these sentences look exactly the same to you?

这两个句子对你来说看起来完全一样吗？

No. I could say the same to you.

不是 我还想问你呢。

" Same to you, " Markos whispered back. " Good-bye, Julia."

“你也一样，”马科斯低声回答。 “再见，茱莉亚。”