Finally! A device that slices a sandwich into perfectly equal halves.

最后要的说的是，这个装置能把三明治平均分成两半。

And she hastily crammed her sandwich into her mouth.

她赶紧把三明治塞进嘴里。

I cut the sandwich into triangles just like you like it.

我按照你喜欢的方式把三明治切成三角形。

She threw the sandwich into the trash, and she felt really defeated by the limited future that she imagined for herself.

她把三明治扔进了垃圾桶，她感觉自己真的很失败，她眼里的未来充满了局限性。

This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing gimmick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.

这也就是为什么麦当劳限制出售旗下受欢迎的“去骨猪排三明治”的原因，为的就是在这一营销手段之下“去骨猪排三明治”不再是简单的香味四溢的三明治，还能散发出令人着迷的气息。

This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib — a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.

这显然是麦当劳为什么限制受欢迎的烤汁猪排堡的出售量的原因——这个营销手段使人们为猪肉三明治着迷。

For example, AI could help to tackle G-protein-coupled receptors, a family of proteins sandwiched into cell membranes that are involved in neurologic disorders, heart disease and myriad other conditions.

例如，人工智能可以帮助解决G蛋白偶联受体，这是一种夹在细胞膜上的蛋白质家族，与神经系统疾病、心脏病和无数其他疾病有关。

This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib – a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.

显然，这就是麦当劳限制其受欢迎的排骨供应的原因——这一营销策略让猪肉三明治成为了人们痴迷的对象。

I also refuse to eat to prove my point. At some point, they put a sandwich into my room, I was ready to bite it, but then I put it back.

我也拒绝吃来证明我的观点 在某个时候 他们把三明治放到我房间里 我准备咬它 但我又把它放回去了。

We also figured out that you can make subzi sandwich into a grilled cheese by adding cheese, and it like caused everything to sort of bind and melt together really beautifully.

我们还发现， 您可以通过添加奶酪将 subzi 三明治制成烤奶酪，这让所有东西都非常漂亮地结合在一起并融化在一起。