In fact, he frequently saw to it.

还经常言传身教。

He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.

斯蒂芬·克劳伯里还确保每个唱诗班都要上歌唱课。

He bossed the mothers, and he saw to it that the mothers bossed the children.

他对象妈妈发号施令，并确保象妈妈对小象们发号施令。

Witches, serpents of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

身为自然之仆的巫师们设法将我兄弟的狼人属性封印起来。

We are the people who saw to it that Pride and Prejudice never went out of print.

我们就是那些永远不会让《傲慢与偏见》绝版的那些人。

Therefore the witches, the servants of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

因此身为自然之仆的巫师们设法将我兄弟的狼人属性封印起来。

Edmond saw to it that these accusations appeared in the newspapers and that a Committee of Inquiry was formed.

在爱德蒙的筹划下，报纸报道了这些指控，于是调查委员会成立了，并对此事展开了调查。

" Mine, monsieur. Always I saw to it myself" .

“我的，先生。我总是自己看” 。

He saw to it that they had easier jobs than the field slaves.

他确保他们的工作比田野奴隶更轻松。

As well as the praetorians Nero also saw to it that Agrippina lost the use of the Germanic

与禁卫军一样，尼禄还确保阿格里皮娜失去了日耳曼语的使用权。

The lawn, reclaimed from weeds, grew thick with clover and Bermuda grass, and Gerald saw to it that it was well kept.

那片从乱草中复原过来的草地，现在已长满了苜蓿和百慕大牧草，杰拉尔德决计要把它管理得好好的。

" I saw to it that each tot had a glass of milk a day, " Annie wrote with satisfaction.

“我确保每个孩子每天都能喝一杯牛奶，”安妮满意地写道。

Of course Nikhil's men saw to it that the trial should come to nothing, even his law-agent being on our side!

当然，尼基尔的手下确保审判不会有结果， 即使他的代理人站在我们这边！

In the affair just mentioned, therefore, I was informed and saw to it that the episode ended and was not pursued.

因此，在刚刚提到的事件中，我被告知并确保事件结束并且没有被追究。

Peter saw to it that Edmund stopped jeering at her, and neither she nor anyone else felt inclined to talk about the wardrobe at all.

彼得想法让爱德蒙不再嘲笑她，不论她还是别人都完全不想再提大衣柜的事。

They saw to it that it was brought in, in the area where they were in charge, and it was brought to the launch site.

他们确保这架飞机被引入他们控制的区域，并被带入发射区域。

A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled

公共决策和企业计划的结合使得无数方便、高效的城市有轨电车和城市铁路系统被拆除。

Ser Osmund hooked a thumb through his swordbelt. " She said they were to sleep forever. So my brothers and me, we saw to it" .

奥斯蒙爵士用一根拇指勾住剑带。" 她说要让他们永远沉睡，我和我的弟兄便替陛下达成心愿。"

The district governors, each in his month, supplied provisions for King Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.

那十二个官吏，各按各月供给所罗门王，并一切与他同席之人的食物，一无所缺。

She saw to it that she had a good pair of shoes for street wear, that she always had clothing, even during the times when the raffleswere working only through some miracle.

她确保她有一双适合街头穿着的好鞋，她总是有衣服， 即使在抽奖活动只是通过某种奇迹才奏效的时候也是如此。