Surely, surely, my dear sir, it was, to say the least of it, an unusual sight.

不过，我敢肯定，亲爱的先生，这至少可以说是不寻常的一幕吧。

Which, to say the least of it, was out of keeping.

至少可以说，这是不守的。

There appeared to be a brown bush there, which seemed odd, to say the least of it, so early in the summer.

那里似乎有一棵棕色的灌木丛， 至少可以说， 在这么早的夏天， 这看起来很奇怪。

To say the least of it, marriage is no more essentially necessary to woman than to man — one would imagine that it was rather the other way about.

至少可以说，婚姻对女人来说并不比对男人更本质上是必要的——人们会想象它恰恰相反。