We're getting scalped tickets. Oh, I already found a guy online who's willing to sell.

我们准备买黄牛票了。我已经在网上找到一个愿意卖票的哥们儿了。

I can't believe Leonard is spending hundreds of dollars on scalped tickets.

真是难以置信，莱纳德居然要花好几百美元买黄牛票。

Oh, you mean like scalping tickets.

哦，你的意思是喜欢倒票。

You scalp tickets. You run poker games.

你卖黄牛票，你赌钱。

Do they scalp tickets to these things?

有人倒卖这个的门票吗?

Come with us, we'll, we'll get you a scalped ticket.

和我们一起去 我们给你弄张黄牛票。

Sheldon, I don't care if you get scalped tickets with us or not, but please don't be creepy and go stalking this poor guy. You're gonna get in trouble.

谢尔顿，我不管你要不要和我们买黄牛票，但求你别这么诡异地跟着那个可怜的家伙，你会惹上麻烦的。

Well, I guess I could scalp your ticket, seeing as it is the hottest of the season.

我可以把你的票高价卖掉，毕竟这是本季度最火的戏剧。

" To scalp (scalp) tickets" means to buy tickets for a concert or a sporting event – a game – at the regular price and then sell it to someone else at a higher price.

“倒票（scalp）票” 是指以正常价格购买音乐会或体育赛事（一场比赛）的门票， 然后以更高的价格卖给别人。