But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.

但是那可怜的孩子几乎没穿着什么，而围巾又薄又旧。

Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.

数百名联合国工作人员提出反对，称这位着装暴露的超级英雄会践踏文化和宗教敏感性。

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

最高的坐落在荒凉、粗糙的碗状物中， 边缘稀疏地长着棕色和黄色的莎草。

55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.

55% 的时间你在电影中看到一个女人，她是赤身裸体或衣着暴露的。

We passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.

我们继续前行， 当我们穿过一条长而直的道路时， 迪克立刻勒住缰绳， 道路上的房屋稀疏地散落着。

Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.

有些只是风化的树桩， 宽和长一样， 装饰着几片绿叶， 让人想起一些常春藤覆盖的古老城堡的摇摇欲坠的塔楼之一。

He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.

他因一系列腐败和性丑闻而出名，其中最臭名昭著的是在他的别墅举行的“Bunga Bunga”派对，他在派对中与多名(非常)年轻的衣着暴露的女子寻欢作乐。

She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.

她惊奇地发现自己在自己家门口以这种方式和这么近的距离和这个穿着有点暴露的年轻男人说话。

Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.

有些树只是饱受风雨摧残的树桩，宽度和长度差不多，点缀着几片枝繁叶茂的喷雾，让人想起常春藤稀疏覆盖的古老城堡中摇摇欲坠的塔楼之一。