The Boy Scouts of America has filed for bankruptcy protection.

美国童子军已经申请破产保护。

Retail giant Sears has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.

零售巨头西尔斯公司已经申请Chapter 11破产保护。

A scout spokesman said bankruptcy protection meant victims could be compensated.

一位童子军发言人称，破产保护意味着受害者可以得到补偿。

And Scandinavian Airlines sought bankruptcy protection following a strike by its pilots.

北欧航空公司在飞行员罢工后寻求破产保护。

Orr said the city had no choice but to file for bankruptcy protection.

奥尔表示，底特律市没有别的选择，只能申请破产保护。

Avianca, Colombia's main airline, filed for bankruptcy protection in New York.

哥伦比亚主要航空公司阿维安卡在纽约申请破产保护。

It filed for bankruptcy protection in New York, where it has a listing.

它在纽约申请破产保护，此前该公司在纽约上市。

Once hailed as a pioneer in electric pick-up trucks, Lordstown Motors filed for bankruptcy protection.

曾被誉为电动皮卡车领头羊的Lordstown Motors申请了破产保护。

Ford was the only major US automaker not to file for federal bankruptcy protection this year.

福特是今年唯一不申请联邦政府破产保护的美国汽车制造商。

A pharmacy connected to the deadly meningitis outbreak this year has filed for a bankruptcy protection.

今年爆发了致命的脑膜炎，与该事件有关的一家药品公司申请了破产保护。

One of the leading manufacturers of opioid drugs Purdue Pharma has filed for bankruptcy protection chapter 11.

普渡制药公司是阿片类药物的主要制造商之一 该公司已根据破产法第11章申请破产保护。

The pandemic claimed another high-profile business failure, when Hertz filed for bankruptcy protection in America.

当赫兹公司在美国申请破产保护时，大流行导致了一起引人注目的商业失败案例。

Small businesses aren't the only casualty. Major retailers Neiman Marcus and J. Crew have now filed for Chapter 11 bankruptcy protection.

小企业并非唯一遭到重创的。大型零售商内曼和克鲁也都申请了破产保护。

Latin America's largest airline and its affiliates in Chile, Colombia, Ecuador and Peru filed for bankruptcy protection because of COVID-19.

拉丁美洲最大的航空公司及其位于智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁的子公司因新冠肺炎疫情申请破产保护。

That is far fewer than the number who used to seek bankruptcy protection before the law was made tougher a decade ago.

十年前，法律对于破产保护条件非常严苛，而那些曾经寻求破产保护的人数却远超过申请破产的人数。

The exchange FTX filed for bankruptcy protection today.

交易所 FTX 今天申请破产保护。

Regulators around the world opened investigations into FTX, after the crypto exchange and its sprawling network of affiliated firms filed for bankruptcy protection.

世界各地的监管机构对FTX展开了调查，此前，这家加密货币交易所及其庞大的附属公司网络申请破产保护。

And in 2012, 131 years after its founding, the company filed for bankruptcy protection.

而在成立 131 年后的 2012 年，该公司申请破产保护。

That's right. Well, what happened was the city filed for bankruptcy protection back in July.

那就对了。嗯，发生的事情是该市在 7 月份申请破产保护。

Barneys New York, a luxury department-store chain that opened shop in 1923, filed for bankruptcy protection and said it would close most of its stores.

于1923年开业的奢侈百货连锁店巴尼斯纽约百货公司申请破产保护，并表示将关闭大部分门店。