On the loose and scattered rocks, now out of the reach of the highest tides, the waves had left manifest traces of their power to wear their way in the hardest stone.

在那些松散而分散的岩石上， 现在已经超出了最高潮汐的范围，海浪在最坚硬的岩石上留下了明显的磨损痕迹。