The center of the city is located around the beautiful West Lake scenic area.

城中心座落于美丽的西子湖衅。

The Shiniuzhai scenic area is famous for its towering cliffs, deep canyons and unique rock formations.

石牛寨旅游区以其高耸的悬崖峭壁、深邃的峡谷和独特的岩层而闻名。

Make your way to the scenic area of Sooke to start discovering the natural offerings of this abundant island.

您可以前往苏克的风景区开始探索这座富饶岛屿无穷无尽的自然风景。

Fujian Provincial Department of Culture and Tourism announced that Wuyishan's main scenic area will be free to tourists nationwide until April 30.

福建省文化和旅游厅宣布，武夷山主景区将于 4 月 30 日前对全国游客免费开放。

At the Namsangol Hanok Village, ancient buildings and traditions have been preserved in one of the most scenic and tranquil areas of Seoul.

在南山谷韩屋村，可以看到古老的建筑 和传统文化这里是首尔最秀丽恬静的 地区之一。

Yellowstone National Park has beautiful natural scenery and many scenic attractions, such as natural scenic areas, forest recreation areas, and many unspoiled landscapes.

黄石国家公园有美丽的自然风光和许多风景名胜，例如自然风景区，森林休闲区和许多未遭破坏的景观。

Visitors coming to experience the scenic area's rock climbing program are usually amateurs, so they often get hungry and thirsty along the way.

前来体验景区攀岩项目的游客通常是业余爱好者，他们一路上经常会感到又饿又渴。

Yes, you should definitely have a water bottle. A camera would be a good idea, too, since that tour goes through some very scenic areas.

（男）对，您绝对应该带上一个水瓶。另外您也可以带上一个相机，因为这个路线会途经一些风景很漂亮的地区。

All scenic areas in the city have been closed and ferry services to Gulangyu Island have been suspended for tourists and are only available to local residents.

厦门市的所有景区都已经关闭，提供给游客前往鼓浪屿的轮渡服务也已暂停营业，只有当地居民才可乘坐。

Additionally, the most popular months for visiting Altay's Kanas scenic area, which usually starts at the end of August and extends into September, is predicted to commence as early as June this year.

此外，通常从8月底开始，持续到9月的阿勒泰喀纳斯风景区最受欢迎的月份，今年预计将早至6月就开始。

Xu Lei, a hotel owner in Moxi, which is the gateway to the Hailuogou scenic area, said almost all old buildings had collapsed in his neighborhood, while some newly built houses withstood the tremor but were left with severe cracks.

磨西是海螺沟景区的门户，磨西的酒店老板徐雷（音译）说，他所在的接到几乎所有的旧建筑都倒塌了，一些新建的房屋经受住了地震，但留下了严重的裂缝。