To Queen Scheherazade the dream might have seemed not far removed from commonplace; and to a girl just returned from all the courts of Europe it might have seemed not more than interesting.

对于什希拉杂王后来说，这个梦和普通梦相比差不了多少。对于刚从欧洲各国宫廷归来的女子来说，这个梦只能说是有趣。