Free movement within the European Union Schengen area has all but ended.

欧盟申根区内部的自由流动已经几乎停止。

The initial ban covered 26 countries in the border-free Schengen Area.

一开始的旅游禁令包括26个申根无边界地区的国家。

The idea from the African Union has been modeled on the EU-Schengen Free Movement Deal.

非洲联盟的想法是以欧盟-申根自由流动协议为模式。

On March 11, American President Donald Trump barred travel to the U.S. from the Schengen Area.

美国总统唐纳德·特朗普3月11日禁止游客从申根区前往美国。

Gibraltar is considering joining Europe's common travel area, the Schengen zone after Britain leaves the EU.

直布罗陀正在考虑在英国脱欧后加入欧洲的共同旅游区--申根区。

Getting permission to visit America and the European Union's borderless Schengen zone is far easier, they said.

他们说，拿到美国签证或欧洲的申根签证要容易得多。

It is the 27th country to join the Schengen area, and the 20th to adopt the euro currency.

是第 27 个加入申根区的国家，也是第 20 个采用欧元货币的国家。

They have no controls because they’re both part of the Schengen Area.

他们没有控制权， 因为他们都是申根区的一部分。

He said such terms could include sharing a common EU currency or taking part in the Schengen Agreement for passport-free travel.

包括共享欧洲货币或同意免签旅行的申根协定。

The COVID-19 spread has slowed greatly across the EU, especially in the 26 countries that make up Europe's visa-free Schengen Area.

新冠肺炎在整个欧盟的传播速度已经很大程度放缓，尤其是在构成欧洲免签申根区的26个国家。

That system broke down last year and prompted some countries to reinstate temporary border controls within the passport free Schengen area.

去年这个体系崩溃了，使得一些国家重新在免护照的申根地区临时实施边境控制。

And secondly, it depends on what happens in the Eurozone, it depends what happens in Schengen, it depends what happens with Russia.

第二，这取决于欧元区会发生什么，申根区会发生什么，俄罗斯会发生什么。

Over the past year the Danish, French and Italian governments have rolled back the Schengen passport-free zone and reintroduced limited border controls.

在过去的一 年中，丹麦、法国、意大利政府均取消申根区免护照的规定，重新采取边境管制措施。

We have to remember that this is a part of Europe where the idea of Schengen's free travel zone is still widely applicable.

我们必须牢记的是这里是欧洲的部分地区, 因此申根的免费旅游区域仍然适用的。

Croatia has officially joined both the EU's border-free Schengen zone and the euro common currency, fulfilling its longstanding ambitions of close integration with Europe.

克罗地亚正式加入欧盟无边境申根区和欧元共同货币，实现了与欧洲紧密融合的长期雄心。

Mr. Macron said he would also make a call for the reconfiguration of the European Union Schengen Agreement, which allows people to move freely across borders.

马克龙表示，他还将呼吁重新调整欧盟申根协定，该协定允许人们自由跨境流动。

Slovenia has said it's willing to be a corridor for the people who want to get to Germany and other countries in the European Unions'borderless Schengen area.

斯洛文尼亚方面表示称，他们愿意成为难民前往德国，以及其他欧盟申根国家的走廊。

The Danish government has recently reintroduced limited border controls in defiance of the European Union's Schengen agreement, which permits passport-free travel between 23 of the 27 EU countries.

丹麦政府最近再次引进有限制的边境控制，将欧盟27国中23国之间允许免签证旅行的欧盟申根协定置之不顾。

More than 160,000 people arrived in the country last year. In November, Sweden joined with Germany and Austria in temporarily introducing random border checks in Europe's passport-free Schengen zone.

去年有超过16万人抵达瑞典，11月，在免护照的申根地区，瑞典和德国及奥地利临时实施了边境随机检查。

The prospect of more progress its long-stalled negotiations for EU membership and the carry out in less than a year's time, Turkey’s citizens could travel to European country that in the Schengen area without visas.

并宣布重启搁置已久的入欧谈判，一年之内，前往欧盟申根国的土耳其民众或将享受免签政策。