So have industrial giants including Shell and Schneider Electric.

包括壳牌和施耐德电气在内的工业巨头也是如此。

AWS is selling prefabricated data centres not unlike the micro ones from Vertiv or Schneider Electric.

AWS 销售的预制数据中心与 Vertiv 或施耐德电气的微型数据中心没有什么不同。

In that case, building its own breaks even in seven years or so, and ends up being 5% cheaper overall than leasing, according to data from Schneider Electric.

在这种情况下， 在七年左右的时间内实现自己的收支平衡， 根据施耐德电气的数据，最终总体成本比租赁便宜 5%。

Companies like Vertiv and Schneider Electric sell small modular data centres that can be installed at or near industrial sites and linked to the data sources using 5G networks (whose range means these cannot be too far away).

Vertiv 和施耐德电气等公司销售小型模块化数据中心，这些数据中心可以安装在工业现场或工业现场附近，并使用 5G 网络连接到数据源（其范围意味着这些网络不能太远）。