Why, every schoolchild knows the answer, You spell out the words.

为什么，每个小学生都知道答案, 你拼写出单词。

Nearly every schoolchild in America has heard this tale, thanks to cartoons, storybooks, art, et cetera.

由于卡通、故事书、艺术等，几乎美国的每个小学生都听说过这个故事。

This, as every schoolchild knows, is the fundamental difference between being an Animagus, and Transfiguring oneself into an animal.

每个小学生都知道，这是阿尼马格斯和把自己变形为动物的根本区别。

That led to people like her, which, now -- she is a child who is a schoolchild.

这导致了像她这样的人，现在——她是一个小学生。

Every schoolchild learns of the Holocaust with a visit to a concentration camp, and Nazi documentation centers in major cities tell the story.

每个学童都通过参观集中营了解大屠杀，大城市的纳粹文献中心讲述了这个故事。

For a brief period they were the must-have item for any schoolchild, now they're the bargain bucket item in a discount shop or worse still, trash filling up our landfill sites!

在很短的一段时间内， 它们是任何小学生的必备品，现在它们是折扣店的特价商品， 或者更糟糕的是， 垃圾填满了我们的垃圾填埋场！

Ask any schoolchild today what they know about Newton, and they'll tell you about the apple falling on his head, and the survival of this anecdote is due entirely to Voltaire.

今天问任何学童他们对牛顿了解多少，他们都会告诉你苹果掉在他头上的事，而这个轶事的流传完全归功于伏尔泰。