An effort to poverty-proof the school environment.

努力使学校环境不致贫困。

Be sure that the school environment is, and feels, safe.

要确保学校的环境是安全的，有安全感。

Teachers report growing workloads, shrinking independence or autonomy, and increasingly hostile school environments.

教师们报告说，工作量越来越大，独立性或自主性越来越弱，学校环境越来越恶劣。

Uh, home-schooled. I study here for a moc school environment. Ah, here we go.

呃，我在家学习。我来这里学习体验下学校的氛围。啊，找到啦。

Some studies say that a healthy school environment lifts attendance, increases test scores and improves learning.

一些研究表明，健康的学校环境可以提高出勤率，提高考试成绩，改善学习情况。

So talk to us about how the school environment is a strategic setting to address under nutrition among children.

那么，和我们谈谈学校环境是如何成为解决儿童营养不良问题的战略环境的吧。

The school environment and community thrives with people from all backgrounds.

学校环境和社区与来自不同背景的人一起蓬勃发展。

Our children have adapted well to their new school environment in Canada.

我们的孩子已经很好地适应了他们在加拿大的新学校环境。

The transition from a structured school environment to an open market can be challenging for many reasons.

出于多种原因， 从结构化的学校环境到开放市场的过渡可能具有挑战性。

Holidays provide an opportunity to develop their social and communication skills outside of the school environment.

假期为他们提供了在学校环境之外发展社交和沟通技巧的机会。

Municipal authorities are requiring students and teachers to take two COVID tests per week, and will sample the school environment on a regular basis.

市政府要求学生和教师每周参加两次新冠检测，并将定期对学校环境进行采样。