Number 4. We are leaving school. Time to say goodbye.

我们要离开学校了，该说再见了。

Yet for many business schools, time may be running out.

但是对于很多商学院来说，他们已经没有时间了。

At school, " Time to pack up, let's go home."

在学校，“该收拾东西了，我们回家吧。”

Finally school time rolled around and Lucas had to attend classes.

终于开学了，卢卡斯不得不回到课堂。

I am in haste as it is nearly school time.

可我现在很匆忙因为快到上学的时间了。

And so I thought, wow, what was her school time like? - Wow.

于是我想，哇，她在学校的时候会是什么样的？- 哇。

Some of the kids have even started leaving the grounds during school time.

有些学生甚至开始在上学期间逃课。

" But I can't go, Jenny, " said Andrew, " it's nearly school time now."

“但是我不能去啊，珍妮，”安德鲁说，“上课的时间马上就到了。”

And so I thought, wow what was her school time like?

所以我想，哇，她的学校时光是怎样的？

So, this time of year is actually called back to school time.

所以，每年的这个时候实际上被称为返校时间。

So, this time in the year is referred to as back to school time.

因此，一年中的这个时间被称为返校时间。

Like, when I was going to school, time was a constant, achievement was the variable.

就像，当我上学的时候， 时间是常数， 成绩是变量。

As an illustration, school time can be a period of constant pressure for students.

例如，学生时代对学生而言是一个压力源源不断的时期。

But it's definitely back to school time here in Ontario, Canada.

但这绝对是回到加拿大安大略省的学校时间。

When my science teacher told me that we could use our schools time machine to send messages to the past.

当我的科学老师告诉我我们可以使用我们学校的时间机器向过去发送信息时。

He kept this routine up. Working and then cooking, working and then cooking. Finally school time rolled around and Lucas had to attend classes.

他一直保持着如此的作息，直到开学。

Neither my mother nor father completed their education, but they were adamant that their children take advantage of all of the opportunities that a public education offers both in and out of school time.

我的母亲和父亲都没有完成他们的教育，但他们坚决要求我们这些孩子充分利用公共教育在课内外提供的所有机会。

Whether they're learning at home or in the classroom, the new school time mode helps kids stay focused with do not disturb, restricted interaction, and this distinctive look which teachers or parents can recognize at a glance.

无论他们是在家里还是在教室学习，新的校园模式有助于孩子在不受打扰、限制互动的情况下集中注意力，这种与众不同的样子老师或家长一眼就能认出来。