There was clearly great concern that the insecticides could be banned here too.

显然，人们非常担心杀虫剂可能也会被禁止。

In early December, Democratic senators tried to revive an assault weapons ban that expired in 2004.

12 月初，民主党参议员试图恢复 2004 年到期的攻击性武器禁令。

There is a clear reason that the world has banned entirely the use of chemical weapons.

这就是为什么世界已经完全禁止使用化学武器的明确原因。

But the Republic of Congo banned that term because the Baka were subject to discrimination and exploitation.

但是刚果共和国禁止使用这个词，因为巴卡人受到歧视和剥削。

There's a possibility that Russian track and field athletes could be banned from the 2016 Olympics in Brazil.

俄罗斯的田径运动员有可能无缘2016年巴西举办的奥运会。

The decision ended a ban that had been in effect since 1993. No reason was given for lifting the ban.

这一决定终止了一项自1993年以来一直有效的禁令。中国没有给出解除禁令的理由。

The first is to make policies that actually ban that kind of programming altogether, although that would likely not be popular.

第一种是制定政策完全禁止那种节目，尽管这种方法不太可能受欢迎。

President Donald Trump's travel ban that targets several Muslim-majority countries.

唐纳德特朗普总统针对几个穆斯林占多数的国家的旅行禁令。

He said there were fears that the Obama administration would ban assault rifles.

他说，有人担心奥巴马政府会禁止突击步枪。

If we do a tech ban, that would only hand the wheel to bad actors.

如果我们实施技术禁令，那只会把方向盘交给不良行为者。

Nurses April DeBoer and Jayne Rowse challenged the law and a separate state ban that would prevent them from adopting each other's children.

护士艾普罗·德波尔和杰恩·卢维思向这项法律和一项独立州禁令发起挑战，州禁令阻止她们共同收养孩子。

A nationwide ban that includes not just the use of plastic, but also its production and importation was a " definite boost, " said Satyarupa Shekhar.

萨蒂亚鲁帕·谢卡说，一项全国性的禁令不仅包括塑料的使用，还包括塑料的生产和进口，这是“显著的改善”。

So, what happened, especially during the 1980s and 1990s, is that governments started passing smoking bans that prohibited smoking anywhere in certain places.

所以，发生了什么， 尤其是在 80 年代和 90 年代，政府开始通过禁烟令， 禁止在某些地方的任何地方吸烟。

It also asked why the farming practice of burning off stubble was continuing in neighboring states despite a ban that seen as a major cause of the current crisis.

声明还问道，为什么已经出台了禁令，但邻近的几个州焚烧农业残茬的做法却还在继续，这种做法被认为是导致有毒雾霾的主要原因。

Meanwhile, TikTok - which faces the threat of a U.S. national ban that could hurt the video creation business - has seen a 15 percent growth in user monetization, a company spokesperson said.

与此同时，TikTok的一位发言人表示，TikTok用户的货币化增长了15%。当前，TikTok面临着美国国家禁令的威胁，这可能会损害视频创作业务。

For example, in addition to the six-week ban that took effect last year in Texas, that state has a trigger law written to take effect 30 days after the decision overturning Roe, and Texas also has a pre-Roe v. Wade ban.

例如，除了去年在德克萨斯州生效的六周禁令外，该州还制定了一项在推翻罗伊案裁决的30天后将会生效的触发法律，德克萨斯州还制定了罗伊诉韦德案前的禁令。