Sea temperatures in the summer are now regularly above 31 degrees Celsius.

如今夏季的海洋温度经常在 31 摄氏度以上。

The sea temperature here can kill in minutes.

此处海水的温度会把人冻死。

But rising sea temperatures have received less attention.

但海洋温度上升受到的关注较少。

In addition to having extremely high temperatures on land, we're also having really high sea temperatures.

除了陆地上有极高的温度外，海洋温度也非常高。

Scientists blame rising sea temperatures a nitrate-rich pollution for fueling the algae growth that causes the slime.

科学家将海水温度上升归咎于富含硝酸盐的污染，因为它助长了藻类的生长，导致了污垢的产生。

It's believed rising sea temperatures are responsible for driving away the colorful algae that live inside coral.

人们认为，不断上升的海水温度是赶走珊瑚内的彩色藻类的原因。

And during winter months when sea temperatures drop below 20 degrees centigrade, manatees gather here to keep warm.

在冬季的几个月里，海水的温度低于20摄氏度，海牛们则聚集在这里取暖。

The International Coral Reef Initiative says reefs are threatened by rising sea temperatures as well as pollution and overfishing.

国际珊瑚礁倡议组织表示，珊瑚礁受到海水温度上升、污染和过度捕捞的威胁。

A team of scientists wanted to find out how rising sea temperatures and ocean acidification might affect these fish populations.

一个科学家小组想查明海水温度上升和海洋酸化会对这些鱼类种群造成何种数量。

But because of the Gulf Stream, we have sea temperatures here generally between seven and 12, 12 months of the year.

由于墨西哥湾流的影响，我们这里的海水温度一般在7到12度之间，全年如此。

Scientists from Queensland say millions of coral in northern parts of the Reef were killed by the rise in sea temperatures.

昆士兰州的研究人员表示，大堡礁北部的许多珊瑚都因海水温度上升而死亡。

Research has shown that rising sea temperatures are especially dangerous for larger fish because warmer waters can harm their open-water environments.

研究表明，海洋温度上升对较大的鱼类尤其危险，因为较温暖的海水会损害它们的开放水域环境。

However, rising sea temperatures are causing the conveyor belt to seemingly slow down.

然而，不断上升的海水温度导致传送带似乎变慢了。

And that raises important questions: why have sea temperatures risen but not air temperatures? Is more heat going into the deep oceans?

并且，这也提出了重要问题: 为什么海水温度升高但是空气温度却没有升高呢? 更多的热量融入深海了吗?

The European Space Agency, whose satellites monitor land and sea temperatures, warned that Italy, Spain, France, Germany and Poland all face extreme conditions.

负责监测陆地和海洋温度的欧洲航天局警告称，意大利、西班牙、法国、德国和波兰都会面临极端气候。

Bleaching happens when sea temperatures rise. Higher temperatures cause the coral to force out colorful algae.

当海水温度升高时会发生漂白。较高的温度会导致珊瑚挤出五颜六色的藻类。

The problem, he added, is linked to sea temperatures in the area that in some cases are three times higher than worldwide levels.

他补充说，这个问题与该地区的海水温度有关，在某些情况下，该地区的海水温度比全球水平高出三倍。

Much publicity has been given in the last few years to corals dying from changes in sea temperature of only a degree or so.

在过去几年里，已经有大量关于珊瑚因海水温度变化了1摄氏度左右而死亡的报道。

Coral reefs, often dubbed the " rainforests of the sea, " are experiencing coral bleaching due to warmer sea temperatures.

珊瑚礁通常被称为“海洋雨林”，由于海水温度升高，珊瑚正在经历白化现象。

It  is still unclear what is causing this bleaching, but suspects include slight increases in  sea temperatures and marine pollution.

目前还不清楚造成这种白化现象的原因，但怀疑可能是海水温度略有上升和海洋污染造成的。