Some find coaching to be a meaningful second act.

一些人认为提供教练指导是一种有意义的第二事业。

In the second act, you throw rocks at them.

第二幕 你朝他们扔石头。

The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.

第二幕没有那么混乱，因为政府的支持平息了恐慌。

In the second act, Hunchback and the Normandy woman are whispering in their beds.

第二幕里 驼背和诺曼底女人在床上窃窃私语。

Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.

它们共同作用引发一种免疫反应，在第二次活动前就击退入侵的寄生虫。

During the second act, the play included a bunch of gross digestion noises, they pretty much rioted.

第二幕里 剧里有一连串刺耳的消化声 特别闹腾。

The second act, the Olio was devoted to variety entertainment and usually included a nonsense speech delivered in dialect.

第二幕 欧利奥开始各种娱乐表演 通常就是一段用方言表述的毫无意义的演讲。

Chekhov ran out of the theater in the middle of the second act and said that he would never write another play.

第二幕演到一半的时候契诃夫跑出剧院 说自己再也不写戏剧了。

Then, in the second act, the tone shifts.

然后，在第二幕中，基调发生了变化。

At the end of the second act, there was an intermission.

第二幕结束时，有一段中场休息。

He came back for the second act and seemed to have a great time.

他回来参加第二幕，似乎玩得很开心。

You're 70. Your second act was two acts ago.

你都七十了 你的第四春都该过劲了。

So think of 10: 00 as our second act.

把十点档当成是我们的第二幕。

Me managing his golf career can be my second act.

当他的高尔夫生涯经理就是我的第二春。

Endless. It was like the second act of a Judd Apatow movie.

没个头 简直就像贾德·阿帕图电影的第二幕。

And during the second act, you were with Will behind my back.

和好之后 你却背着我和威尔在一起。

For Steve Young, it's unquestionably one of the most successful second acts of any former athlete.

对于史蒂夫·杨来说，这无疑是所有前运动员最成功的第二幕之一。

Yet they felt that the true test of any Juliet is the balcony scene of the second act.

然而他们认为，对朱丽叶的真正考验是第二幕的阳台场景。

The second act you know about: Carl and Yaya are on a luxury cruise, and things go really, really bad.

你知道的第二幕：卡尔和亚亚在豪华游轮上，事情变得非常非常糟糕。

When the second act was over, there came a storm of hisses, and Lord Henry got up from his chair and put on his coat.

第二幕结束时，一阵嘶嘶声响起，亨利勋爵从椅子上站起来穿上外套。