In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年任职于美国公共部门的工会会员人数超过了任职于私营部门的工会会员人数。

We will work unswervingly to both consolidate and develop the public sector and encourage, support, and guide the development of the non-public sector.

毫不动摇巩固和发展公有制经济，毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展。

He's got to modernize the public sector and the pension system to privatize lots of state assets, to open up competition in many professions.

他要使希腊的公共部门和养老金制度现代化，使大部分国家资产私有化，在大部分行业中引进竞争。

This approach involves heavily subsidized prices at the point when these drugs leave the manufacturer, thus cutting prices for both the public and private sectors.

这一途径包括针对这些药物出厂价的巨额补贴，由此降低了公共和私营部门的采购价格。

The group says 22 countries are currently in a debt crisis. Many more face a high risk of financial problems in their public or private sectors.

该组织称目前有22个国家处于债务危机中，还有更多国家的国有或私营部门面临高风险的财政问题。

The UK wants to give the public sector a raise, but it's got to find the money first.

英国希望给公共部门加薪， 但它必须先找到资金。

She was pleasantly surprised to discover the public sector has beaten the private sector to the introduction of a simpler system.

她惊喜地发现公共部门在引入更简单的系统方面击败了私营部门。

To politicians around the world — especially in the debt-ridden West — they offer a blueprint of how to reform the public sector, making the state far more efficient and responsive.

如何对社会公共部门进行改革，从而让国家变得更高效、更灵活？北欧四国的答案给全世界的政客，尤其是那些债务缠身的西方国家的政客提供了一个借鉴。

Or you can see it as quite positive that there is this flow between private and public sector these days or between academia and industry or between private and state schools.

或者你可以认为， 如今私营部门和公共部门之间、学术界和工业界之间、私立学校和公立学校之间存在这种流动， 这是非常积极的。