Soon after, Andreessen went to seek his fortune in Silicon Valley.

那之后不久，Andreessen就来到了硅谷碰运气。

100,000 prospectors rush in to seek their fortune.

10万人的淘金者队伍蜂拥前来寻找宝藏。

Some of them, like Gerald, were new people seeking their fortunes.

有些人如杰拉尔德那样是到这里来碰运气的新人。

He was still only 17 when he went to seek his fortune in the European Leagues.

初次在欧洲联赛中崭露头角的时候他才17岁。

I said farewell to my wife and family to seek my fortune across the sea once more.

我向我的妻子和家庭说了再见，再一次漂洋过海去碰碰运气。

At the age of twenty-one, he set off to seek his fortune in the great city of London.

21岁，他离家前往大城市伦敦闯荡。

Approximately one million people left their homes and travelled westwards to seek their fortunes in the 'gold rush'.

大约一百万人离开家园，向西旅行以求在“淘金热”中发财致富。

Well, people were seeking their fortunes.

好吧，人们正在寻找他们的财富。

That escapade sent him to seek his fortune in London.

那次恶作剧让他去伦敦寻找财富。

POZZEBON: Renewed sanctions could hurt Venezuela's recent economic growth, its forecasts and push more Venezuelans to seek better fortunes abroad.

重新实施的制裁可能会损害委内瑞拉最近的经济增长和经济预测，并促使更多的委内瑞拉人到国外寻求更好的发展。

Yes, my poor Anna, I must seek my fortune in those deadly climates.

是的，我可怜的安娜，我必须在那些致命的气候中寻找我的财富。

He then headed out West to seek fortune, which would soon turn into infamy.

然后他前往西部寻求财富， 这很快就会变成臭名昭着。

However, I think college students should always concentrate on acquiring knowledge instead of seeking fortune in the particular state of our lives.

但是，我认为大学生应该专注于学业，而不是挣钱。

They beat and ill-use me, Dick; and I am going to seek my fortune, some long way off.

他们打我，虐待我，迪克；我要去寻找我的财富，很远的地方。

The boom in China and the country's activities in Africa have also encouraged more Africans to consider seeking their fortune in the Middle Kingdom.

中国的蓬勃发展，以及中国在非洲的投资活动同样鼓励更多的非洲人考虑到中国发家致富。

William H. Bovee leaves his job at a coffee producer in New York City to seek his fortune in gold-fevered California.

威廉·H·博维 (William H. Bovee) 辞去了他在纽约市一家咖啡生产商的工作，前往淘金热的加利福尼亚寻宝。

Nonetheless, both Colorado and Wyoming experienced high rates of population growth in their early years as miners came to each state to seek out their fortune.

尽管如此，科罗拉多州和怀俄明州早年都经历了高人口增长率，因为矿工来到这两个州寻找财富。

There he took what little money he had, said good-bye to his mother and his stepfather and started out to seek his fortune.

在那里，他拿着他仅有的一点钱，告别了他的母亲和继父，开始寻求他的财富。

Firstly, due to the urbanizing process at an unprecedented speed, the society becomes more mobile, for more and more people migrate from one city to another to seek fortune.

首先，由于城市化进程的飞速发展，社会就像是一种移动的团体，为了挣钱，越来越多的人从一座城市迁移到另一座城市。

Doctor Cornelius said, " Dear Prince, you must leave this castle at once and go to seek your fortune in the wide world. Your life is in danger here."

“亲爱的王子，你必须立刻离开这个城堡，到广大的世界里去寻求成功。在这里你会有生命危险。”