It seems like you take everything in stride, you know?

你从容处理所有的事？

This seems like a pretty drastic step.

这看起来像一个强有力的措施。

That seems like a really important distinction.

这差很多好吗。

Seems like it must be hereditary.

看来是家族遗传。

Oh, God! It seems like forever ago.

喔！天啊！感觉好像是上辈子的事。

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要经历一段性关系还真是麻烦得要命。

Really? Seems like you have an unsolicited opinion.

是吗? 看来你很想发表点意见啊。

This seems like a combo of seafood.

看起来就像是海产品的组合套餐一样。

He seems like a pretty nice guy.

他看起来是个好人。

It seems like you are dreaming a terrible dream.

仿佛你是在作恶梦一般。

'He may seem like that to a stranger.

“对陌生人来说他似乎是这样的。

It might seem like insurers are most at risk.

看起来保险公司的风险最大。

So, it seemed like a solvable problem.

所以，这似乎是一个可以解决的问题。

Now, while this may seem like magic...

虽然这看起来像魔术。

This might seem like an odd question.

听起来是个奇怪的问题。

This seems like a pretty simple experiment.

看起来是一个非常简单的实验。

The days seem like weeks to me.

时间对我来说太漫长了。

It may seem like a brutal killing.

这看上去似乎是残忍的杀戮。

It seems like we came pretty far.

我们好像走了很远。

That might seem like a huge gap.

你可能会觉得，两个社区的机会差距好大！