The FBI's crisis of credibility appears to have seeped into the jury room.

联邦调查局的信誉危机似乎还渗透到了陪审团内。

While this was happening, water seeped into the bones.

在这个过程中，水渗进了骨头里。

I can't let that seep into my brain either.

我也不能让这事渗入我的大脑。

And this negativity will seep into all facets of your life.

这种负面情绪会渗透到你生活的方方面面。

Water had seeped into the hearth and splashed onto Ember's knees.

水渗入壁炉，溅到了小焰的膝上。

The rising costs have seeped into nearly every corner of the economy.

成本上升已渗透至美国经济的每个角落。

Just like the kind we found seeping into the foundations here.

跟我们在这里发现的渗入地基的土一样。

Nothing is stopping the magma from seeping even deeper into the sandy subsoil.

没有东西可以防止岩浆继续向下渗透到沙质底土。

The white-hot magma has cracked the cement slab and seeped into the empty basin.

高热岩浆已经将水泥板烧裂 渗入了没有水的凹地。

Support for the war fell sharply as real news seeped into Russia via the internet.

随着真实的消息通过互联网渗透到俄罗斯，对这场战争的支持率急剧下降。

The coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.

这些冷却剂被用来制造一道冰墙，防止地下水渗入反应堆建筑。

When rainwater seeps into cracks in themountain, the magma turns it into steam and forces it out again.

当雨水渗入山缝后，岩浆将其蒸发为水蒸汽，又让它排放出来。

Dangerous toxins from landfills seep into the ground polluting the water supply for thousands of residents living nearby.

垃圾填埋场的危险毒素渗入地下，污染了附近数千居民的供水。

Every time a new structure is built, it causes runoff, and less water can seep into the ground.

每当有新建筑建成，就会造成地表径流，渗入地下的水就会减少。

It wasn't treated properly and caused lead, a dangerous toxic metal, to seep into Flint's water supply.

由于处理不当，导致危险的有毒金属铅流入弗林特市的供水系统。

Once sprayed, LiquiGlide adheres so firmly to the bottle that it can't seep into the container's contents.

一旦喷涂，LiquiGlide便牢牢黏在了瓶子上，并且不会渗入容器内的承载物。

So that's something I created before she died but, yes, it seeped into every part of the books.

这就是在她去世之前我的构思，是的，这种想法渗透到了书中的每个部分。

Particles from a chemical plume can settle on the ground and seep into wells and other drinking water sources.

来自化学烟羽的颗粒可以在地面上沉降，并渗入水井和其他饮用水源。

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

把肉汁锁在饼皮里，就可以确保香味渗入饼皮。

Of course, this ethos has seeped into the DNA of newer online platforms that prioritize rather detrimentally speed over depth.

这种风气也渗透到了新型网络平台之中。它们为速度牺牲了深度。