Can’t you see the funny side of all this?

【side】你不觉得这一切很可笑吗？

All at once, they both saw the funny side of the whole thing, and they burst into peals of laughter.

他们两个突然觉得，他们所做的整件事情非常滑稽，于是哈哈大笑起来。

Seeing the funny side of things can certainly lift our spirits and that in turn can make us feel better about what we're doing.

看到事物有趣的一面当然可以振奋我们的精神， 而这反过来又可以让我们对自己正在做的事情感觉更好。

That's why you're calling, you know, I mean, you have to see the funny side of some of these conversations, but it's extremely stressful for people dealing with that.

这就是为什么你打电话的原因，你知道，我的意思是， 你必须看到其中一些对话有趣的一面，但这对于处理这些问题的人来说压力极大。