In Indian mysticism, in Greek and modern monistic philosophy from Parmenides onward, in Berkeley, in modern physics, we find sensible appearance criticised and condemned for a bewildering variety of motives.

在印度神秘主义中，在从巴门尼德开始的希腊和现代一元论哲学中，在伯克利，在现代物理学中，我们发现可感知的表象因各种令人眼花缭乱的动机而受到批评和谴责。