That I came within two inches of separating his perfectly-coiffed head from his body?

还是说我差一点儿就把他精心打理过的头拧下来？

There was also a separate read head could detect the polarity non-destructively.

还有一个单独的读头可以非破坏性地检测极性。

" Decapitated" means without your head, literally when someone cuts your head off from the rest of your body – separates your head from the rest of your body.

“斩首” 意味着没有你的头，从字面上看， 当有人将你的头从你身体的其他部分切下来时——将你的头与你身体的其他部分分开。