A separatist movement has long been active in the area.

长期以来，该地区一直活跃着分离主义运动。

He led this separatist movement, declared independence, and now has he abandoned them?

他领导了这场分离主义运动而且宣布了独立，那现在他要抛弃他的支持者吗？

More than 60 people associated with the Catalan separatist movement were previously known to have been targets.

据悉，与加泰罗尼亚分离主义运动有关的60多人曾是袭击目标。

Some students said they have faced increased suspicion and racist abuse since the pro-Russian separatist movement began.

一些学生说，自从亲俄分裂主义运动开始他们面临的猜疑和种族歧视就增多了。

Tensions came to a head during the Russian annexation of Crimea, and eastern Ukrainian separatist movement in 2014.

在俄罗斯吞并克里米亚以及2014年乌克兰东部的分离主义运动期间，紧张局势到达顶点。

She has numerous separatist movements going on across her internal borders and her population has been declining for years.

她的国内边境有许多分裂主义运动，她的人口多年来一直在下降。

She says IR also targets Ukraine and Baltic states where Russia supports separatist movements.

她说，IR 还针对俄罗斯支持分离主义运动的乌克兰和波罗的海国家。

I think in reality now, it means weeks of coalition talks in the New Year, thinking time for the separatist movement and plan their next move.

我认为现在的情况是，新年期间双边将进行同盟对话，来考虑加泰罗尼亚的独立运动和下一步的措施。

A few minutes before the bell rang, a student asked what role mental disorders might have played in separatist movements. " I'm thinking of famous conflicts like Waco, Texas, or Ruby Ridge, Idaho, " he said.

下课铃响前的几分钟，一个学生问，精神障碍在分离主义运动中扮演了什么角色。" 我想到一些著名的冲突，比如得克萨斯州的韦科事件，以及爱达荷州的鲁比山事件。" 他说。