The Sermon on the Mount, he writes, was delivered to an open crowd.

他写道，登山宝训是向开放的人群传达的。

A former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.

一位前木匠和巡回传教士发表了一篇温柔的演讲，后来被称为登山宝训。

Jesus referred to this energy when he made his famous prophetic statement in the Sermon on the Mount: " Blessed are the gentle;they shall have the earth for their possession."

耶稣在登山宝训中做出著名的预言时提到了这种能量：“温柔的人有福了； 他们将拥有大地。

Tom bent all his energies to the memorizing of five verses, and he chose part of the Sermon on the Mount, because he could find no verses that were shorter.

汤姆把所有的精力都用在了背诵五节经文上，他选择了登山宝训的一部分，因为他找不到比这更短的经节了。

The severe ethical demands made by Jesus in the Sermon on the Mount were not only to teach what the will of God meant, but also to show that no man is righteous in the eyes of God.

耶稣在登山宝训中提出严厉的伦理要求， 不仅是为了教导什么是神的旨意， 也是为了表明在神眼中没有人是义人。

You may say what you like, but I don't believe that's religion; for what's the Sermon on the Mount about, as you're so fond o' reading to the boys, but doing what other folks 'ud have you do?

你可以说你喜欢什么，但我不相信那是宗教；登山宝训是关于什么的，因为你很喜欢给孩子们读书，却做别人想让你做的事？