So is the departure of the Secret Service director connected to Kirstjen Nielsen's firing?

美国特勤局局长离职与克尔斯滕·尼尔森被解雇有关系吗？

A White House panel is said to question secret service director Julia Pierson about the incident.

一个白宫小组将就此事件询问特工处处长朱莉娅·皮尔逊。

Secret Service Director Randolph Tex Alles will be replaced next month after two years on the job.

上任两年的美国特勤局局长伦道夫·阿勒斯将在下个月被免职。

National Park Service Director Jonathan Jarvis said “I can't think of a better way to celebrate” the anniversary.

国家公园管理局局长乔纳森·贾维斯说：“我想不出更好的方式庆祝”周年纪念日。

I'm also told by White House officials the Secret Service director was not connected to security questions at Mar-a-Lago.

我还从白宫官员那里得知，特勤局局长离职与海湖庄园的安全问题没有关系。

The Mount Sinai Emergency Medical Service Director, Joseph Davis, played different siren options to find out which one the neighbors of the hospital liked better.

西奈山紧急医疗服务主任约瑟夫·戴维斯播放了两种不同的警报，询问医院附近的邻居更喜欢哪一种。

The man claims he suffered from “bore out” when his superiors downsized his role as general service director and asked him to perform non-work-related tasks, such as picking up their children from lessons.

此人声称他被任命为总务处主任后主要负责一些无关紧要的事情比如接送孩子上学等，对此他感到“无聊至极”。