If the only office of a son-in-law were to dine at the paternal table, I should set a high value upon your brother.

如果女婿的唯一职责就是在父亲的餐桌上用餐， 我会很看重你弟弟的。