On Monday it emerged she'd turned down an earlier settlement offer of almost two million dollars.

切尔西球队和其前主教练何塞·穆里尼奥（Jose Mourinho）与前队医伊娃·卡尼路（Eva Carneiro）达成了和解协议。伊娃说在上个赛季中，由于被降职并而受到穆里尼奥的不公平待遇而被迫辞职。本周一，有消息称伊娃曾拒绝了球队先前提出付给她的近两百万美元赔偿金。Let's take a look at these spectacular pictures。

We had our settlement offer accepted.

我们已经敲定了赔偿金额。

We received a settlement offer today for $12 million.

我们今天接到了一个1200万和解的邀请。

Just delivered CM's settlement offer to Smith.

刚把科斯特尔汽车公司的和解条款交给史密斯。

You made us a settlement offer that we would never take.

你提出的和解条件我们绝不能接受。

We were invited to come and hear a settlement offer.

我们被请来听取和解的报价。

I'm guessing it's one of your clients wanting to take my settlement offer.

我想是你哪位客户打算接受我的和解条款了。

But my view was that the settlement offer that I was given was very, very unfavourable to me.

但我的看法是， 给我的和解提议对我非常非常不利。

I'm ready to hear your settlement offer, George.

正准备听你的条件呢 乔治。

He said me and the other plaintiffs were gonna get a settlement offer soon.

他说很快会给我和其他原告提供和解条件。

And we're willing to overlook that indiscretion if you convince your client to take our settlement offer.

我们乐意忽略此次轻率行为只要你们能说服你们的客户接受和解条款。