Warhol would effectively immortalise Marilyn as the sex symbol of the 20th century.

沃霍尔则使玛丽莲成为了20世纪的性感象征。

Next would come a series of films with megastar and sex symbol Burt Reynolds.

接下来是与超级巨星、性格形象代表伯特·雷诺兹合作的系列电影。

After all, sex symbols James Dean and Humphrey Bogart were rarely seen without a cigarette.

毕竟，性感的化身詹姆斯•迪恩和亨弗莱•鲍嘉几乎每时每刻都离不开烟。

By the 1960's Marilyn's film career as a sex symbol was all but over.

到了20世纪60年代，玛丽莲作为性感象征的电影生涯几乎结束了。

Those are the sex symbols of the 70’s.

这些是 70 年代的性感符号。

Sex symbols nowadays are usually Hollywood actresses or models.

现在的性感符号通常是好莱坞女演员或模特。

After that, as in a time-lapse photo, the sculpted sex symbol emerges.

之后，就像延时照片中一样，雕刻的性感符号出现了。

She also became somewhat of what we may describe as a " national sex symbol."

她也成为了我们可以称之为“民族性感符号” 的某种东西。

A " sex symbol" (symbol) is a famous person who's known for being beautiful and for being very attractive.

“性感符号” （symbol）是一个以美丽和极具吸引力而闻名的名人。

But in Mae West's day, that wasn't the case, and that's probably one of the reasons why she became one of the first national sex symbols.

但在 Mae West 的时代， 情况并非如此，这可能是她成为最早的国家性感符号之一的原因之一。

Early silent movies, such as the famous slapstick  films of Charlie Chaplin, were a big hit, and popular starlets such as Gloria Swanson  and Josephine Baker became major sex symbols.

早期的无声电影， 如查理卓别林著名的闹剧电影，大受欢迎，格洛丽亚斯旺森和约瑟芬贝克等受欢迎的小明星成为主要的性感符号。