You bet. And we could see you shaking like a leaf.

当然。我们还看到你抖得好厉害。

You say, " You look cold, you're shaking like a leaf."

“你说你看起来很冷，像树叶一样颤抖。”

There was blood on her face and she was shaking like a leaf.

她脸上都是血，身体像一片叶子一样颤抖着。

You would normally say that a person or an animal is shaking like a leaf.

你通常会说一个人或一个动物在颤抖，就像树叶一样。

He trembled and shook like a leaf.

他像树叶一样颤抖着。

She was shaking like a leaf when they pulled her to her feet. " Please, " she said. " Mother have mercy. I confessed" .

他们拉她起来，她抖如筛糠。" 求求你们，" 她说，" 圣母慈悲。我认罪了。"

It's helped me to relax because I think we blow these things up in our mind, and we think that it's, like - that you're out there just shaking like a leaf.

这帮助我放松，因为我认为我们把这些事情在脑海中炸毁了，我们认为，就像——你在外面就像一片叶子一样摇晃。