During the Shang Dynasty, divination was very important.

在商朝，占卜是非常重要的。

The tomb belonged to Fuhao, wife of Wuding — a Shang Dynasty King.

这座墓属于商王武丁的妻子妇好。

The image of the owl also appears in Shang Dynasty stone statures.

猫头鹰的形象也出现在商代的石像中。

Through them, we can reconstruct a day in the life of a Shang Dynasty man.

通过它们，我们可以重现一个商朝人一天的生活。

This piece describes how a Shang dynasty king went hunting and caught a wild bull.

这片兽骨记录了一个商朝的国王打猎并捕获了一头野牛的故事。

In addition to weapons and tools, Shang dynasty in China was capable of producing distinctly non-utilitarian items.

除了武器和生活工具，殷商时期，中国还能生产明显独特的艺术而非实用性器皿（祭礼器）。

The kings of the Shang Dynasty are recorded as hunting rhinoceroses on the oracle bone inscriptions.

在甲骨文记录中，商朝的国王们会狩猎犀牛。

In the years of the Zhou Dynasty, the culture of the Shang Dynasty was completely overturned.

到了周朝，商朝的文化被彻底颠覆了。

It was discovered in the tomb of Fu How, a famous Queen of the Shang Dynasty.

鸮尊出土于商朝著名王后妇好的墓中。

In fact, owl motifs are seen in artifacts dating from the Shang Dynasty.

事实上，在商代的文物中就有猫头鹰图案。