China and India reaffirmed their commitments to easing tensions along their shared border.

中国和印度重申致力于缓和两国共同边界的紧张局势。

China and India have agreed to maintain peace on their shared border.

中国和印度已同意维护共同边界的和平。

The variety and volume of goods passing through our shared border is enormous.

通过我们共同边境商品的种类和数量非常繁多。

NATO estimates Russia amassed around 40-thousand troops along its shared border with Ukraine.

据北约估计，俄罗斯在俄乌边境集结了约4万名士兵。

For a time, France shared land borders with Denmark, Austria, and the Ottoman Empire.

有一段时期，法国与丹麦、奥地利和奥斯曼帝国共享陆地边界。

Generals from North and South Korea met on the shared border between the two countries.

朝鲜和韩国的将军们在两国的边界会面。

The United States, Canada, Mexico agreed to keep their shared borders closed to non-essential traffic.

美国、加拿大、墨西哥同意关闭他们共同的边境，禁止非必要的交通。

China has called for joint efforts with India to safeguard peace and stability along their shared border.

中国呼吁与印度共同努力，维护双方共同边界的和平与稳定。

Armenia says it's reached a ceasefire with Azerbaijan following deadly new clashes along their shared border earlier on Tuesday.

周二早些时候，亚美尼亚与阿塞拜疆边境发生新的致命冲突，现在亚美尼亚称已与阿塞拜疆达成停火协议。

There is no mistaking, said Secretary Tillerson, that the rule of law matters along both sides of our shared border.

毫无疑问，蒂勒森说，法治关系到两国共同的边界线。

The Bolivian president Evo Morales has criticized Chili for building a military base close to the two countries' shared border.

智利总统埃沃·莫拉莱斯指责智利在两国边界建立军事基地。

Colombia and Venezuela have fully reopened their shared border with private vehicles now allowed to join cargo on the Atanasio Girardot bridge.

哥伦比亚和委内瑞拉全面重新开放边境，允许私人车辆通过阿塔纳西奥·吉拉多特大桥运送货物。

Colombia and Venezuela have fully reopened their shared border with private vehicles now allowed to joint cargo on the Atanasio Girardot bridge.

哥伦比亚和委内瑞拉已经全面重新开放了两国之间的边境，允许私家车在阿塔纳西奥·吉拉尔多特大桥上联运货物。

The governments of the United States and Canada announced yesterday that people will not be allowed to cross their shared border for tourism or recreation.

美国和加拿大政府昨天宣布，不允许人们因旅游或娱乐而跨越两国共同的边界。

The two leaders discussed securing their shared border from security threats, including Islamic State militants, and agreed to work closer together on reducing drug smuggling.

两位领导人讨论了保护两国共同边界免受包括伊斯兰国激进分子在内的安全威胁的问题，并同意在减少毒品走私方面加强合作。

In addition, Poland, Lithuania, and Latvia have all recently agreed to build a border fence across their entire mutual shared border with Belarus to keep this from happening again.

此外，波兰、立陶宛和拉脱维亚最近都同意在与白俄罗斯的整个共同边界上修建边境围栏，以防止这种情况再次发生。