This is the barrio, the neighborhood where the National Guard had to come and rescue people.

这是一个社区，国民警卫队必须到这里来营救人们。

She's done without in her tiny apartment in the barrio of Petare since the blackouts started last week.

自上周发生停电以来，她在佩塔雷的小公寓就一直没有供水。

We were not " el terror del barrio, " rebellious teens.

我们不是“el恐怖德尔巴里奥”，叛逆的青少年。

Apparently, the roughest part of the city are the Favelas (barrios) of Petare and Catia.

显然，这个城市最粗糙的部分是 Petare 和 Catia 的 Favelas (barrios)。

It's a global trend: The allure of the big city depopulates the countryside and fills the barrios.

这是一个全球趋势：大城市的魅力使乡村人口减少，贫民区变得拥挤起来。

We need a social agenda for the barrio.

西班牙语区需要社会关怀。

UNIDENTIFIED MALE: And brought back to their facility in the seaport town of Puerto Barrios, where workers meticulously sort and weigh everything they've collected.

这些塑料会运往他们在海港城镇巴里奥斯港的工厂，在那里，工人们对所有收集的东西仔细地分类和称重。

It gets our number one spot because not only would the barrios be terribly unsafe, but it seems you can’t escape the crime anywhere.

它获得我们的第一名， 因为不仅贫民区非常不安全，而且似乎你无法在任何地方逃脱犯罪。

Authorities are trying to push back against what analysts say is a " turf grab" by a criminal gang looking to expand beyond the Cota 905 barrio.

分析人员说，这个犯罪团伙企图把地盘扩张到科塔905区以外的地方，当局正尽力反击。

Millions of tonnes of sand were pumped onto two miles of shoreline, giving run-down waterfront barrios a new lease of life, and lifting Barcelona high into the ranks of the world’s great beach cities.

几百万吨的白沙让原本平凡无奇，绵延 3.2 公里的滨水区，有了新生命，摇身一变，让巴塞隆纳成为世上数一数二，拥有美丽沙滩的城市。