The sound of her fishbowl shattering has haunted me ever since.

从此 它的鱼骨头碎裂的声音就一直缠着我。

Edmund whistled. It was indeed a shattering loss.

爱德蒙吹了声口哨。这是一个很大的损失。

Tetiana is at the vanguard, shattering Ukrainian coal mining history.

特蒂娜是打破乌克兰煤矿开采历史的先锋。

Your solutions don't have to be world shattering breakthroughs.

你的解决方案不一定要成为震惊世界的突破性进展。

Come home to the unique flavor of shattering the grand illusion.

回家品尝幻觉破碎的独特风味。

Not for 40 million Americans, they already voted shattering early voting records.

对4000万美国人来说，他们已经打破了提前投票的记录。

The scientist plays with categories too, creating new ones and shattering old ones.

科学家也在分类上做考虑，创造新的分类还是打破旧的分类。

I obtained from the state police the shattering recording of Laura's 911 call.

我从州警察那里得到了劳拉与911通话的令人震惊的录音。

Mr. Aziz said he threw the gun at the assailant's windshield, shattering the glass.

阿齐兹说，他把那把枪朝着袭击者的挡风玻璃扔去，把挡风玻璃打碎了。

They crashed to the floor, shattering and sending bits of white china under the tables.

餐盘在地上摔成碎片，许多白色碎片跑到餐桌底下。