The first sheep I drew was too sickly.

我画的第一只羊病得太厉害。

Baa, sheep! I'm excited about the potential.

哇，绵羊！我对它的潜力感到兴奋。

" A sheep, " I answered, " eats anything it finds in its reach."

“它碰到什么够得着的吃什么。”我回答说。

" You know-- a muzzle for my sheep...I am responsible for this flower..."

“你知道… … 给我的小羊一个嘴套子… … 我要对我的花负责的呀！”

Well, I didn't realize that people were such sheep. I have a will of steel, Sophie.

哼，我没发现原来人们胆子都这么小。我可是一个有钢铁意志的人，索菲。

However, when I'm saying sheep, I'm not going sheep like that, that's totally awkward, I'm just saying sheep, sheep.

但是我说sheep这个词的时候就没有完全咧开，如果这样的话就会很奇怪，所以我就只会这么说，sheep。

" Now that I am out of this pen, " said the sheep, " I will find my friend the pig."

“我现在出围栏了，”绵羊说，“我要去找我的朋友猪。”

So, when you look at people, look at me when I pronounce " sheep" , I do a big smile, right?

当你看着别人，看着我，当我念 sheep 的时候，我会露出大大的微笑，对吧？

As a shepherd, and I do think of myself as a shepherd because I look over the sheep, I protect them.

我认为自己是一个牧羊人，因为我看着羊群，保护它们。

I used to raise sheep, I was in 4H.

- 我以前养羊，我在4H。

I am sort of seen as the black sheep I suppose, in my family.

在我的家庭中，我有点被视为害群之马。

When I had my sheep, I was happy, and I made those around me happy.

从前跟羊群在一起的时候，我很快乐，而且总是把快乐传达给周围的人。

" Hey, Ah Chao. I think you're missing a sheep. I count only 19, " Lao Chen said.

“喂，阿超，我看你少了一只羊，我数到十九只。”老陈说道。

Since I had never drawn a sheep, I made him one of the only two drawings I knew how to make - the one of the boa constrictor from outside.

因为我从来没画过羊，我就给他画了我会画的两幅作品，就是那幅只看到肚皮外面蟒蛇。

" Word" ? She smiled. " They were here not a fortnight past. Them and a dozen more, driving sheep. I could scarcely believe my eyes. Thoros gave me three as thanks. You've eaten one tonight" .

" 消息？" 她微笑道，" 他们十几天前还在这里。一共十来个，赶着羊呢——我简直不相信自己的眼睛！索罗斯给了我三头羊作为答谢，你们今晚吃的就是其中的一头。"

We arrived in the Downs on the 13th of April, 1702.  I had only one misfortune, that the rats on board carried away one of my sheep; I found her bones in a hole, picked clean from the flesh.

我们于 1702 年 4 月 13 日抵达唐斯。我只有一件不幸的事，船上的老鼠带走了我的一只羊；我在一个洞里找到了她的骨头，已经从肉上捡了个干净。

As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.

牧人在羊群四散的日子，怎样寻找他的羊，我必照样寻找我的羊。这些羊在密云黑暗的日子散到各处，我必从那里救回他们来。

" Draw me a sheep! " I jumped to my feet, completely thunderstruck. I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness.

“给我画一只羊… … ”我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。