They may have a home to shelter themselves, but it does not have power supply, a telephone or plumbing.

他们有房子庇护他们，但房子里没有电，电话或水管。

The ducks are very glad; but the little birds are not glad, -they go and shelter themselves under the trees.

鸭子很开心但是鸟儿一点都不高兴---它们飞到树底下找栖息地。

The stowaway microbes embedded themselves deep within the pores of the speeding comet, sheltering themselves from the radiation of deep space.

这些“偷渡”的微生物将自己深藏在高速飞行的彗星孔隙中，以避免被太空中的辐射所伤。

It still wanted ten or fifteen minutes of the appointed time; the rain fell heavily, and the adventurers sheltered themselves below some pendant ivy, and spoke in low tones of the approaching trial.

约定的时间还需要十到十五分钟；雨下得很大，冒险者们躲在垂下的常春藤下，低声谈论着即将到来的试炼。

Nevertheless, vixenly as she looks, many people are seeking at this very moment to shelter themselves under the wing of the federal eagle; imagining, I presume, that her bosom has all the softness and snugness of an eiderdown pillow.

然而，尽管她看起来很凶险， 但此时此刻， 许多人都在寻求庇护在联邦鹰的羽翼下；我猜想，她的胸部像鸭绒枕头一样柔软舒适。

In doubtful cases such courts, from their anxiety to avoid blame, would naturally endeavour to shelter themselves under the example or precedent of the judges who had sat before them, either in the same or in some other court.

在有疑问的案件中，这些法院出于避免受到指责的焦虑，自然会努力以在同一法院或其他法院开庭的法官的榜样或先例为自己辩护。

And now the half-weaned calves that have been sheltering themselves in a gorse-built hovel against the left-hand wall come out and set up a silly answer to that terrible bark, doubtless supposing that it has reference to buckets of milk.

现在，一直躲在靠左墙用金雀花搭建的茅屋里的半断奶小牛现在出来，对那可怕的吠叫做出愚蠢的回答，无疑假设它与牛奶桶有关。