That includes the Shifa and Al-Quds hospitals.

其中包括希法医疗中心和圣城医院。

The military described the operation at Al-Shifa as precise and targeted against Hamas.

军方称对希法医院的行动是针对哈马斯的精确行动。

I went to Al Shifa Hospital and received a dressing now I'm heading home.

然后我去了Al Shifa医院，包扎了一下，现在我要回家了。

Doctors and nurses are still treating a stream of wounded, including in Gaza City's biggest hospital, Al Shifa.

医生和护士仍在治疗接连不断的伤员，包括加沙城最大的医院Al Shifa。

At Gaza's biggest hospital Al-Shifa, doctors have warned that patients are at risk of dying because of lack of medical treatment.

加沙地带最大医院希法医院的医生警告称，由于缺乏医疗，病人面临死亡威胁。

There are reports of a large blast close to Shifa hospital in Gaza City where thousands of people are sheltering in the grounds.

有报道称，加沙城希法医院附近发生大爆炸，数千人在那里避难。

The IDF, for instance, claims that some of Hamas's leaders are holed up in a tunnel network beneath the al-Shifa hospital, Gaza's biggest.

例如，以色列国防军声称，哈马斯的一些领导人躲藏在加沙最大的希法医院下方的隧道网络中。

Meanwhile, the Israeli army has released two new videos that it says proves Hamas has been using Gaza's biggest hospital Al Shifa as a command centre.

与此同时，以色列军方发布了两段新的视频，称这些视频证明哈马斯将加沙最大的医院希法医院作为指挥中心。

Israeli forces left Al-Shifa Hospital in Gaza City on Monday after a two-week operation, leaving a wasteland of destroyed buildings and Palestinian bodies scattered in the dirt.

经过两周的军事行动之后，以色列军队于周一离开加沙城的希法医院，留下了一片被毁坏的建筑物和散落在泥土中的巴勒斯坦人的尸体。

The Hamas-run Gaza media office says Israeli forces killed 400 Palestinians around Al-Shifa, including a doctor and her son who was also a doctor, and put the medical facility out of action.

哈马斯成立的加沙媒体办公室表示，以色列军队在希法医院周围杀害了400名巴勒斯坦人，其中包括一名医生和也是医生的她的儿子，并导致该医院陷入瘫痪。