" When the ship docks, I'm getting off with you. "

" 船靠岸时，我就和你一起下去。"

Italy had refused to let the ships dock over the weekend.

周末，意大利拒绝移民船靠岸。

A ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.

1918年夏天，一艘停靠在纽约的轮船带来了第一批病例。

The leak occurred while chemicals were being loaded to a ship docked at the port last Saturday.

这起泄漏事件发生时，化学品正被装载到上周六停泊在港口的一艘船上。

When the ship docked, he had disappeared.

船靠岸时，他已经不见了。

An accident in a cruise ship docked in the Spanish Canary Islands has left five crew members dead and three injured.

一艘在西班牙加那利群岛停泊的游轮发生事故，导致5名船员遇难，3人受伤。

A cruise ship docked in Portland, Maine headed back out to sea, even though there maybe a norovirus outbreak on board.

游轮爆发诺如病毒，航船现已返航，之前曾停靠在缅因州波特兰港市。

Like for Florence, the ship docks in an industrial container port.

与佛罗伦萨一样，这艘船停靠在一个工业集装箱港口。

Our ship docks in La Spezia, a couple hours away by bus or train.

我们的船停靠在拉斯佩齐亚，乘坐公共汽车或火车只需几个小时。

The cruise ship currently docked here provides temporary housing for disaster relief workers, instead of tourists.

：目前停靠在这里的游轮为救灾人员提供临时住所，而不是游客。

Fleet Week has begun. FIeet Week is that one week a year when the U.S. navaI ships dock...

舰队周是每年 美国海军船只入港的那一周。

The US Navy has removed 126 medical staff members from its hospital ship docked off Los Angeles after seven of them tested positive for COVID-19.

美国海军已将126名医务人员从停靠在洛杉矶的医疗船上调离，此前其中7名医务人员的新冠肺炎检测呈阳性。

As soon as the ship docked, Fix hastily made his way to the local police station in search of the warrant for Fogg.

船一靠岸，菲克斯就急忙前往当地警察局寻找对福格的逮捕令。

Ambassador Reuben Brigety says the US is certain weapons and ammunition were loaded onto a Russian cargo ship secretly docked at a South African naval base in December.

驻南非大使鲁本·布里吉蒂表示，去年12月，一艘秘密停靠在南非海军基地的俄罗斯货船上装载了武器和弹药。

More than 100 people have become ill as part of an outbreak of the Norovirus on a cruise ship currently docked in the city of San Diego, California.

一艘游轮爆发诺如病毒，造成船上100余人感染，目前该游轮停靠在加利福亚州圣地亚哥市。