Shirking my civic responsibilities as fast as I could.

尽我全力超速解决我的公民责任。

If Charles was the father, he would never have shirked his responsibilities. Never.

如果查尔斯是孩子的父亲，他是绝对不会推卸责任的。绝对不会。

Addressing a meeting in Riyadh, the Saudi Foreign Minister accused wealthy countries of shirking their responsibilities.

沙特外交大臣在利雅得的一次会议上发表讲话，指责富裕国家推卸责任。

Under the law, schools will bear heavier responsibilities under the " double reduction" policy rather than shirk their responsibilities.

根据法律规定，学校在“双减”政策下将承担更重的责任，而不是推卸责任。

I always give 110% I would never shirk my responsibilities.

我总是付出 110% 我从不推卸我的责任。

So not only is Stan spending too much money, he's shirking his responsibilities.

所以斯坦不仅花钱太多，而且还推卸责任。

So, " to shirk your duties" or " shirk your responsibilities" is not to do them.

所以，“to shirk your duties”或“shirk your responsibilities”就是不去做。

The Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said Germany wouldn't shirk its responsibility.Germany has, until now, refused to accept chemical weapons.

施泰因迈尔外长表示，德国不会推卸责任。德国至今拒绝接受化学武器。

In my work, I will do my best to fulfill every task without shirking responsibilities or complaining about difficulties.

在工作中，我会尽职尽责地完成每一项任务，不推卸责任、不抱怨困难。

Maybe it's just that it's so easy to shirk the responsibility of  confronting another person that you need every little stupid nudge you can get.

JAD：也许只是因为很容易逃避面对另一个人的责任，所以你需要每一个可以得到的愚蠢的小推动。

I'm not saying we're the be-all and end-all, but I don't think people should shirk their responsibilities of at least making a small difference going forward.

我并不是说我们是万能的，但我认为人们不应该推卸自己的责任， 至少要为未来做出一点改变。

Well, in a way yes. But I must say that even if I’m not completely happy in my work I always give 110% I would never shirk my responsibilities. I suppose sometimes I expect too much too soon.

嗯，从某种程度上是这样。但是我必须说，即使我工作时并不是十分开心，我总是110%地付出，从不会逃避责任，我想有时候我期盼得太多了。

The most pernicious example of this is the chief executive who stays on as " executive chairman" , a loosely defined title that gives its bearer the right to meddle in big decisions while shirking operational responsibility.

最有害的例子是首席执行官继续担任“执行董事长”，这是一个定义松散的头衔， 赋予其持有者干涉重大决策的权利， 同时逃避运营责任。

Are you going to do something about it? " And if you don't, then you are shirking your responsibilities, and it makes you less of a leader, less of a parent." That's right, babies are judging you.

你打算为此做点什么吗？ ” 如果你不这样做，那么你就是在推卸责任， 这会让你不再是一个领导者， 也不再是一个父母。“没错，婴儿在评判你。