Russian Defence Minister Sergei Shoigu has visited Mariupol in Ukraine's Donetsk region.

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古访问了乌克兰顿涅茨克地区的马里乌波尔。

According to Shoigu, Russian forces had established control over 97% of the Luhansk region.

根据绍伊古的说法，俄罗斯军队已经控制了卢甘斯克97%的地区。

Russia's Defense Minister Sergei Shoigu was given the red-carpet treatment by Kim in Pyongyang in July.

7月份，俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古在平壤受到了热情款待。

Defense chief Sergei Shoigu made the announcement in a televised meeting with Russia's top military leader.

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古在与俄罗斯最高军事领导人的电视会议上宣布了这一消息。

Russian Defence Minister, Sergei Shoigu said Tuesday Russian forces had established control of significant parts of Ukraine.

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古星期二称，俄罗斯军队已经控制了乌克兰的大部分地区。

Earlier, Russian authorities said Defense Minister Sergei Shoigu visited a command post in the special operation zone.

此前，俄罗斯当局表示，国防部长谢尔盖·绍伊古参观了特别行动区的一个指挥所。

Shoigu said Russia wants to continue to deepen cooperation with China and strengthen relations between the two militaries.

绍伊古表示，俄方希望继续深化与中国的合作，加强两军关系。

Shoigu said Russia may even be staging joint military drills with the North.

绍伊古表示，俄罗斯甚至可能与朝鲜举行联合军事演习。

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said last week that a new reserve army would be formed by the end of June.

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古上周表示，将在6月底之前组建一支新的预备役军队。

The commander for Russia's forces in Ukraine told Shoigu the withdrawal decision was difficult but would, quote, " preserve lives of servicemen."

俄罗斯驻乌克兰部队指挥官告诉绍伊古，做出撤军的决定很艰难，但引用他的话说，这将“保护军人的生命”。

Sergei Shoigu also says that Russian forces will not occupy Ukrainian territories and will take all measures to protect the lives and safety of civilians.

谢尔盖·绍伊古还表示，俄罗斯军队不会占领乌克兰领土，将采取一切措施保护平民的生命和安全。

The Russian Defense Ministry's report of the call said that Shoigu accused the U.S. of causing the incident by ignoring Russia's flight restrictions in the area.

俄罗斯国防部有关通话的报告称，绍伊古指责美国无视俄罗斯在该地区的飞行限制，从而导致了这起事件的发生。

Three weeks later he seemed to tack to the peace camp, calling for an " immediate ceasefire" following a phone call with his Russian counterpart, Sergei Shoigu.

三周后，他似乎转向了和平阵营，在与俄罗斯总统谢尔盖·绍伊古通了电话后，呼吁“立即停火”。

Russian Defense Minister Shoigu said his country was undertaking measures to secure the safety of its military facilities in Ukraine's Crimea Peninsula, where the Russian Black Sea fleet is stationed.

俄罗斯国防部长绍伊古表示他的国家正采取措施确保俄罗斯黑海舰队驻扎的乌克兰克里米亚半岛军事设施的安全。

What it's really about is money and power because earlier this month Shoigu signed a decree ordering all of the irregular militias fighting in Ukraine for Russia to sign contracts with the defence ministry, essentially making them subordinate.

真正的问题是金钱和权力， 因为本月早些时候绍伊古签署了一项法令， 命令所有在乌克兰为俄罗斯作战的非正规民兵与国防部签署合同，实质上使他们成为附属机构。