Those were short routes and they did not have dining cars.

那些短途火车就没有餐车。

On shorter routes, their advantages dwindle: they can neither transform a region nor replicate the advantages of wider networks.

在较短途的线路，高铁优势减弱：它们既不能改变一个地区，也不能复制更广泛网络的优势。

And the shortest route for a ship of this size carrying goods from Asia to Europe is through the Suez Canal in Egypt.

对于这么大的一艘从亚洲运送货物到欧洲的船只来说，最短的路线是通过埃及的苏伊士运河。

The shortest route links Boston, Massachusetts with Providence, Rhode Island.

最短路线连接马萨诸塞州波士顿和罗得岛州普罗维登斯。

Because the Earth is round, the shortest route from one place to another is a path along a circle.

因为地球是圆的，所以从一个地方到另一个地方的最短路线是沿着圆的路径。

She knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.

她一旦确定自己需要什么，就像个男人似地通过最简捷的途径去追求，而不是以女人所特有的那种躲躲闪闪和迂回的办法。

He says that hybrid and electric planes could come online relatively soon, at least for shorter routes.

他表示，混合动力和电动飞机可能很快就会投入使用，至少对于较短的航线来说是这样。

Take care when you perform this experiment, because the stone might take revenge and find the shortest route back to the earth!

做这个实验的时候要小心， 因为石头可能会报复并找到返回地球的最短路线！

When a honey bee finds flowers, it flies back to the hive and it communicates with its friends the location of the flowers, the exact relationship to the sun, and the shortest route, all by doing a fun little dance.

当蜜蜂发现花朵时，它会飞回蜂巢，并通过有趣的小舞蹈与朋友们交流花朵的位置、与太阳的确切关系以及最短路线。