The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.

周日的声明避免了一场外交摊牌。

Sculley replied that he was not yet resigned to having a showdown with Jobs.

斯卡利回答说，自己还没有到要和乔布斯摊牌的地步。

Centreville High School served as the backdrop Thursday for a dramatic lacrosse playoff showdown.

森特维尔高星期四将进行曲棍球季后赛的对决。

And number 1-ranked Florida State's Jameis Winston will miss the Seminoles showdown with Clemson.

佛罗里达州排名第一的詹姆斯.温斯顿将会错过塞米诺尔与克莱姆森的对决。

Kennedy strategically called the impending showdown: “a strict quarantine of all offensive military equipment.”

“对所有进攻性军事装备的严格隔离。”

Cannon survived that showdown marking the first time the House even thought about removing a speaker.

Cannon在那次摊牌中幸存下来，这标志着众议院第一次考虑撤换议长。

Harry and his godfather Sirius Black are in a tumultuous showdown with Voldemort's minions.

哈利和他的教父，小天狼星·布莱克正与伏地魔随从们战作一团。

Yet a budget showdown looms, sooner rather than later.

然而预算摊牌只会早早到来。

Washington is ready for a final showdown.

华盛顿准备好了最后的摊牌。

Republicans already in the 2016 Presidential Race or thinking swarmed New Hampshire for an early state showdown.

共和党已经开始了2016年总统大选的筹备工作，新罕布什尔州或将提早迎来较量。