There was silence in the room except for the sound of water falling in the shower cubicles.

房间里静悄悄的， 只有淋浴间滴水的声音。

Bond followed the Negro across the slippery concrete floor to a wooden bench alongside a pair of dilapidated shower cubicles in one of which a naked body hung with mud was being hosed down by a man with a cauliflower ear.

邦德跟着黑人穿过湿滑的水泥地板， 来到一张木凳旁边， 旁边是一对破旧的淋浴间， 其中一个淋浴间里， 一个长着菜花耳朵的男人正在用水管冲洗一具浑身沾满泥巴的赤裸尸体。