A trickle of small sparks showered down.

一串细小的火花如雨点般落下。

Dozens of meteors are expected to shower down.

数十颗流星将会落下。

The building collapsed and ashes showered down from everywhere.

建筑物倒塌，尘灰从四面八方落下。

The top shelf broke and books showered down.

【shower】顶层架子断裂了，书纷纷掉落下来。

It almost does feel like a word that's above you, and showers down on you.

它几乎感觉就像是一个词在你的上方，倾盆而下。

The bag is opened, and several quarts of tin money shower down upon the stage till it is quite glorified with the glitter.

那个口袋被打开了，好几夸脱马口铁做的钱雨一般倾泻到台上，直到台子被这些亮晶晶的钱照得光彩夺目。

It was an hour when unripe apples shower down in orchards, and unbrowned chestnuts descend in their husks upon the park glades.

这是一个小时， 未成熟的苹果在果园里如雨点般落下， 还未变褐的栗子带着壳落在公园的空地上。

All kinds of burs, big and little, are now cut off and showered down alike, and the ground is speedily covered with them.

大大小小的各种刺， 现在都被砍下来， 像雨一样倾泻而下， 地上很快就布满了它们。

Never did the sun move so slowly through the heavens—never did it shower down such fervent and fiery rays, as it did that day.

太阳从来没有在天空中移动得如此缓慢——它从来没有像那天那样洒下如此炽热和炽热的光芒。

Koll says this iron-60 might be showering down on us from the Local Interstellar Cloud, the patch of space the solar system is moving through right now.

科尔表示，同位素铁-60可能正从太阳系正在穿越的本地星际云中向我们倾泻而下。

The rhythm of the hoof-beats, the recurrent low whistle and crack of the whiplash, the occasional rattle of pebbles showering down to the depths, loosened by rioting wheels, have broken the sacred silence.

马蹄声的节奏、反复低沉的哨声和鞭打的噼啪声、鹅卵石偶尔掉落到深处的嘎嘎声、被骚乱的车轮松动的声音，打破了神圣的寂静。

Hagrid removed the hand pinning Karkaroff to the tree, and Karkaroff slid all the way down the trunk and slumped in a huddle at its roots; a few twigs and leaves showered down upon his head.

海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。

They afterwards came to a little house, made of branches and the bark of trees; a large wild apple-tree bent over it, as if it would shower down all its blessings on the roof, where roses were blooming.

他们找到一座用树皮和树枝盖的房子。房子上有一棵结满了苹果的大树。看样子它好像是把所有的幸福都摇到这个开满玫瑰花的屋顶上似的。