Then the director's cut goes to the showrunners.

然后导演剪辑版交给剧组。

Directors and showrunners ditch the rule book on how shows were supposed to be structured and characters were supposed to act.

导演和剧集运营者抛弃了剧集应该如何组织和角色应该如何表演的规则手册。

First announced in 2020, the upcoming live-action series from Game of Thrones showrunners David Benioff and D.B. Weiss will arrive sometime next year.

由《权力的游戏》编剧戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯担任制作，这部即将推出的真人剧集系列于 2020 年首次公布制作信息，并将于明年某个时候上映。

The showrunners give notes, create a producer's cut, and that goes to the studio which then becomes the network cut.

节目主持人提供笔记，创建制作人剪辑，然后进入工作室，然后成为网络剪辑。

While many people blame the two creators David Benioff and D.B. Weiss, former showrunners of HBO's Game of Thrones, the final decisions ultimately lie with Netflix's decision-makers.

虽然许多人将原因归结在曾制作HBO电视台《权力的游戏》剧集的大卫·贝尼奥夫和D.B。韦斯身上，但最终决定权在于网飞的决策者。

Instead, he focused on outline-level material, much of which the showrunners and writers have had to connect and fill in to create enough substance for a 50-hour story.

相反，他只写了提纲，其中大部分内容需要制片人和编剧进行连接和填充，以致为一个50小时的故事创造足够的内容。

It was during this period that most of her portraits were painted, which likely served as a point of inspiration for the " Bridgerton" showrunners.

正是在这一时期， 她的大部分肖像画都是画出来的，这很可能成为“布里奇顿” 节目主持人的灵感来源。

And full disclosure I'm mainly reading " Three-Body Problem" because we're bringing it to Netflix with the showrunners who made " Game of Thrones" .

并且完全披露我主要阅读“三体问题” ，因为我们正在将它与制作“权力的游戏” 的节目主持人一起带到 Netflix。

I felt kind of betrayed, to be honest because we were in a situation where our showrunners had kind of chosen to move on to other projects.

老实说，我感觉有点被背叛了，因为我们的制作人选择转向其他项目。

The upcoming Netflix series Three-Body Problem is the first series with writer-producers David Benioff and Dan Weiss serving as showrunners since HBO's famous show Game of Thrones.

即将上映的 Netflix 剧集《三体》是自 HBO 的著名剧集《权力的游戏》以来首个由编剧兼制片人大卫·贝尼奥夫和丹·维斯担任节目主持人的剧集。

In fact, showrunners J.D. Payne and Patrick McKay have already clarified that the biggest deviation from the text is the simple fact that they've condensed all of the events of the Second Age into a single point in time.

事实上，编剧J.D. Payne和Patrick McKay已经澄清说，与原著最大的偏差是，他们将第二纪元的所有事件浓缩在一个时间点。